¿Te gusta Sugar sugar rune y te preguntas por que hace más de medio año que no sale un nuevo capitulo?
¿Estas harto de esperar?
¡Ayudanos!
Estamos faltos de personal y no podemos seguir fansubeando de manera inmediata. No queremos dejar morir esta serie asi que se buscan ayudantes.
- Traductores de ingles a español (neutro) No queremos modismos.
- Gente que sepa timear con aegisub, o que esté dispuesta a aprender.
Si estas interesado en echar una mano, escribe un comentario aquí dejando tu email y contactaremos contigo.
Aquí os dejo en descarga directa los 5 episodios que hay hechos.
01
02
03
04
05
Venga, que os lo habeis ganado con vuestra paciencia infinita.
Aquí esta el episodio 5 de sugar sugar rune!
vuelven las brujitas, los corazones y los colorines en los subs!
agradecimientos especiales a las personas que habeis comentado en la anterior noticia, sin vosotros este episodio no hubiera sido posible!
Torrent:
DD:
paciencia al descargar :)
hola? hay alguien ahi?
cof cof, cuanto polvo.
Demasiado tiempo sin entrar por aquí y mirad como se ha puesto.
bueno, vayamos al grano, aun queda gente interesada por sugar sugar rune?
me he planteado seguir subeandola ya que nadie mas lo ha hecho en todo este tiempo.
No tengo mucho tiempo libre y para que engañarnos, he estado ocupada con otras cosas de la vida real y proyectos personales, por eso la dejé de lado.
Pero he decidido que si al menos 5 personas dejan un comentario aquí interesandose por la serie, sacaré el capitulo 5.
saludos!
Los chicos de Banubre al fin han sacado el episodio 3
os dejo la descarga directa
Pues sí, al fin he descubierto como se crean torrents y ahora también estará disponible ese metodo de descarga.
He subido el capitulo 1 de nuestra pinguina favorita a un tracker y de momento tiene buena aceptación (30 leechers) pero... POR QUE TENÍA QUE OCURRIRSEME EL DÍA EN EL QUE TENGO MI CONEXIÓN CHUNGA?! Y ADEMÁS ES EL UNICO CAPITULO QUE NO SUBÍ A MU!!
en fin, disculpen las molestias, mañana le pasaré el episodio a una amiga para compartirlo mejor. T__T
aquí el link al torrent: http://www.frozen-layer.com/descargas/32342
Y el lunes sacaré el pack 1-5 para ir ganando adeptos.
y una sorpresilla más que tengo preparada, jujuju.
Buenas! primera noticia del año (ya iba siendo hora de poner algo no?)
Nuevo año y nueva temporada de invierno.
Papa noel ademas de regalos nos ha traido un nuevo traductor así quepodrémos dedicarnos a mas proyectos, como por ejemplo white album. (yes posible que alguna cosilla echiera caiga por mi parte xD)
WHITE ALBUM
trata sobre un triangulo amoroso entre 2 idols (cantantes japonesas) y un compañero del colegio. está ambientado en los años 80.
Si quereis saber mas... tendréis que verlo! ;)
como aliciente comento que trabajan dos de mis seiyus favoritas, mizukinana (tambien conocida como moka-san de rosario to vampire y hiranoaaya (si, la famosa suzumiya haruhi)
imagino que al ser una seire de cantantes habrá bastantes canciones, loque significa que tardaré un poco mas en hacer los karaokes así quepaciencia!
ya estamos manos a la obra con el primer episodio así que espero que podamos sacarlo pronto.
(porcierto, el episodio 05 de penguin musume está listo para uploadear, a evr si no se me peta el pc :D)
PROXIMAMENTE...
Debido a los mensajes de apoyo que recibo, voy a daros una noticia que estaba guardandome para un poco mas adelante.
y es que los chicos de banubre fansub contactaron conmigo y nos hemos unido para sacar el proyecto de sugar sugar rune.
La serie no está abandonada, tan solo estamos reeditando los primeros 3 episodios para que comience bien desde 0. (de hecho la traducción del capitulo 4 ya está hecha)
para los que paseis por aquí, os dejo los links a los episodios reformados, y a los que no, pronto habrá un bittorrent que contenga los primeros 4 en frozen layer.
Y no os olvideis de visitar a los chicos de Banubre, que sin ellos este proyecto tendría menos calidad!
episodio 1
episodio 2
o también podeis visitar este post
saludos~
lo prometido es deuda y aquí teneis el episodio 7!
mañana subo el de akikan que ahora es muy tarde y me voy a dormir
http://www.frozen-layer.com/descargas/34390
Pues una nueva versión más de akikan para descargar de entre todos los fansubs que la están haciendo.
¿Que puedo decir de esta serie que no sepais ya?
Tiene elementos para todos los gustos: un pervertido, una pervertida, yuri, yaoi, ostias como panes y refresco de melón.
Pero sobre todo, muchas risas.
Si preferis los subtitulos en castellano neutro, ¡aprovechad!
lo siento, de momento solo disponible via torrent que pesa mucho como para subirlo a MU (292 MB)
paciencia al descargar que de momento solo hay 1 seed.
¡Gracias por adelantado!
http://www.frozen-layer.com/descargas/32550
¿A que sabrá el refresco de melón?
Hola, ya es navidad, y como decía esa famosa cancion de turrones he vuelto a casa.
Lo que significa que he vuelto a mis jurasicos 5kb/s de velocidad. (para que os hagais una idea me bajo exactamente 20 mb en una hora si tira a toda maquina, cosa que casi nunca hace)
Así que no espereis ninguna novedad hasta despues de las vacaciones.
pero eso no significa que no voy a trabajar, todo lo contrario.
ya estoy manos a la obra en 2 episodios.
De momento no hay nada mas que añadir, así que os deseo una feliz navidad ^o^
Lamento comunicar el drop de esta serie.
Como bien sabeis, he tenido problemas porque se me estropeó el portatil y los de la reparación tardaban mucho porque no sabían lo que tenía.
Al final hubo que formatear y he perdido todas las raws ya que en internet ya no estan. El servidor bittorrent que las tenía se colgó y ya no se pueden encontrar.
Lo siento de veras, no quería dejar de hacer la serie, pero visto lo visto va a tener que ser así.
Lamento las molestias y esperemos que otro fansub pueda tomarla U___U
Fuera de bromas, aquí teneis el segundo que se ha hecho de rogar xD
SUGAR SUGAR RUNE 02 (megaupload)
El enlace al bittorrent
El tercero tardará un poco más porque tengo que volver a llevar el portatil a reparar (es cierto que me lo repararon mal pero las raws estan a salvo)
y que quede claro... NO PIENSO DROPEAR LA SERIE!
y de paso os invito a comentar los fallos. El quality check ha sido muy rapido porque quería publicarlo cuanto antes, así que si encontrais algun fallo como algun error gramatical gordo o que algun color no encaje en el subtitulo, os invito a comentarlo.
Nada mas por ahora, así que A DISFRUTAR!
wohoo, otro cap mas del manga de los otakus!
esta vez se van al comicfest (que envidia me dan)
http://www.megaupload.com/?d=RMFZL9LM
se está cociendo un nuevo proyecto manga.... kukuku
Tras numerosos intentos fallidos, al fin conseguí abrir un blog para este fansub.
en estos momentos no sé que mas decir, así que directamente publicaré este primer mensaje como prueba (pues es el primer blog que hago) y a otra cosa, mariposa.
si todo va bien, en breves subiré el primer release del fansub
...tachan tachan....
el capitulo 1 del manga Genshiken.
(claro que cuando digo en breves pueden ser horas o días...)
también tengo que trabajar en el foro (¿que sería de un fansub sin su foro para recibir criticas?)
en fin, aquí dejo el link para los despistados.
http://otakumonster.unforo.net/index.php?sid=ce078dc5555a3ff96098630257030251
(¿despistados? ¿pero acaso hay algun otro lugar para poner el link que no sea en las propias noticias?)
y mientras silencio a mis voces interiores, procederé a sacar esta pequeña familia adelante, porque, ¿que es si no un fansub, mas que una pequeña familia?
¡hasta pronto!
Hace mucho que esperais el regreso de dos brujitas especiales...
muy pronto nos harán una visita...
episodio 03 DD MU
Bittorrent
si, no estais soñando, despues de meses de olvido, os traemos un nuevo capitulo de nuestros otakus preferidos.
Me ha costado unos cuantos latigazos y sobornos el conseguir que lo terminaran de editar, pero aquí está.
pronto el capitulo 5 (está trabajando en ello xD)
http://www.megaupload.com/es/?d=8XUPIP3K
Por fin! una ronda de penguin para los ansiosos!
esta vez van de visita a su mansion y... aparece una rival!?
http://www.megaupload.com/es/?d=UCJWCM75
Yeah, por fin!
tras hacerse de rogar por fin puedo postear el episodio. esta vez lo traigo directamente en DVD, que postear los dos es tontería. (El DVD está sin censura y se vé mucho mejor)
pues sin más, os dejo con el capitulo
http://www.megaupload.com/es/?d=WEHB8YAV
disfrutad de las neko-lolis xD
Bien amigos, mi ordenador me odia porque se ha estropeado por tercera vez en un mes.
Esta vez parece grave así que volvemos a la fase: serie parada por tiempo indefinido.
Espero que lo comprendais y que en cuanto pueda me pondré a ello otra vez.
(¿por que siempre se me estropea el pc cuando tengo medio capitulo hecho? -___-)
La serie nueva tendrá que esperar por falta de raws otra vez (algún dia aprendere que hay que hacer copias de seguridad absolutamente de todo cada 3 segundos)
y sugar sugar se va a tomar otro descanso (Definitivamente esta serie es gafe, porque los fansubs ingleses tambien han tenido todo tipo de problemas con ella)
Y sobretodo espero que me arreglen el pc definitivamente en vez de echarle la culpa a un INEXISTENTE VIRUS
por fin pude subirlo a megaupload. El torrent lleva activo un par de días así que es posible que algunos ya lo tengais.
Kanon contra los tentaculos del amor
MU
Torrent
Chocola y Vanilla se estan tomando un descanso. Si los señores empleados de toshiba se portan bien, habrá un par de episodios en agosto, sino, hasta septiembre nada x___x (y lo mismo para la serie que está en proximamente)
buenas!
tras una horrible temporada con mi portatil moribundo, he vuelto al mundillo del fansub y estrenando serie viejuna.
no, no es ninguna de las series oversubeadas de la temporada. he optado por elegir una que no ha sido subtitulada al español así que a ver que tal.
se trata de sugar sugar rune. espero que tenga buena aceptación. depende de su éxito que siga o no xD
enlace al torrent: http://www.frozen-layer.com/descargas/36458
descarga directa en MU
si alguien me ayuda a compartir sería genial, ya que no puedo disponer de conexión tanto como quisiera. gracias ^.^
porcierto, me estoy planteando seguir con penguin. empecé porque nadie la había hecho, pero en mi ausencia han surgido varias versiones más y de mejor calidad que la mia.
vosotros direis.
buenas! visto el exito que ha tenido el primer episodio de sugar sugar, voy a continuar con la serie.
esto es un post informativo sobre el status.
el segundo episodio va mas o menos 30% completado.
Lo malo es que mi pc estaba malito y cuando saque el primer episodio se estropeó del todo. Lo llevé a arreglar el miercoles y aun no me lo han devuelto, así que tendreis que ser un poco pacientes para el proximo episodio.
muchas gracias por todos los mensajes de animo y apollo ^^
De paso aprovecho para responder varias peticiones.
Me preguntaron si iba a hacer al final fushigiboshi no futago hime, e incluso me preguntaron por ojamajo doremi; serie que me encantaría hacer porque es una de mis preferidas.
Pues bien, la respuesta a esto es un poco complicada. Yo no tengo ningun problema en subear estas series, el problema es que al ser series antiguas ya no hay raws en internet. Y como bien sabeis, sin raws no se puede subtitular un episodio a menos que haga una chapuza y ponga mis subs encima de los ingleses (cosa que no quiero ni imaginal lo mal que quedaría.)
Por eso lamentablemente tengo que dropear sin ni siquiera haber empezado la serie de fushigiboshi, ya que el torrent de las raws estaba incompleto y me faltan 6 episodios para tenerla completa.
de todos modos es un drop temporal, porque si consigo los que me faltan ,me pondré a ello también.
Y lo mismo con las demas series. Si encontrais raws de ojamajo doremi y quereis aportarlas, me encantaría poder subear esa serie ^__^
gracias por leer esta parrafada U__u
ya está aquí, ya llegó...
nuestra primera release!
tras mucho trabajo al fin podemos sacar a la luz este capitulo. esperamos que de ahora en adelante podamos sacar un capitulo cada dos semanas (o menos)
esperamos que os guste, y que se corra la voz para que los fans de esta serie la puedan leer.
sin más, os dejamos con este episodio.
http://www.megaupload.com/es/?d=WAMBCHH8
Dos sirenitas encontraron un anillo en el fondo del mar.
Lo recogieron y nadaron hasta el cielo para devolverselo a su dueño...
dentro de unas horas la continuación.
****
Las sirenitas han llegado a la superficie
animo, ya os queda poco!
Bittorrent
DD MU (Por fin!)
pronto la descarga directa en MU
hoy es el dia de las releases, aquí teneis el segundo de la latita de melón.
http://www.frozen-layer.com/descargas/34409
¡¡¡¡¡A LA CARGAAA!!!!!
Hace meses que no se postea nada, pero volvemos más fuertes que nunca porque esta vez...
¡NOS HEMOS ATREVIDO CON EL ANIME!
Hasta hace unas semanas yo era una más del fandom, una "consumidora" hasta que se me cruzó el cable y me puse a ello.
hacía tiempo que tenía el gusanillo del fansubeo. Me preguntaba cuan dificil podía ser subtitular un episodio de anime.
Me puse a ojear unos tutoriales, a preguntar a varias personas y... aquí está.
Tras este pequeño hiatus os presento el primer intento de anime subtitulado de este fansub.
por desgracia solo he podido sacarlo en un solo formato (.mkv) porqueno tengo ni idea de como se encodea >.< (algún voluntario?)
Espero que este proyecto tenga buena acogida a pesar de nuestra inexperiencia.
así que sin más dilación, os invito a ver...
PENGUIN MUSUME HEART
Sinopsis: Nankyoku Sakura es una fanática del anime, manga, cosplay y todo lo de ese mundillo. ¿Que lios armará esta extravagante ricachona en su nuevo colegio? por cierto, olvidé mencionar que también es una echi.
¡El fanservice está a un solo click!
http://www.megaupload.com/es/?d=LVVYLIRD
Aprovecho para decir que si alguien está interesado en colaborar tanto en manga como en anime, postee un mensaje.
Si todo sale bien, me gustaría poder empezar a fansubear dos series que me gustan mucho. ninguna de las dos ha sido fansubeada en español antesy espero que tengan buena acogida. estas series son: Sugar sugar rune y Fushigiboshi no futago hime.
de momento me dedicaré al capitulo 2 de penguin, pero si teneis preferencia en alguna de esas 2 series me pondré manos a la obra.
Sugar sugar rune
Sinopsis: Chocola y Vanilla son candidatas a reinas del mundo mágico.Ambas son enviadas al mundo humano para conseguir corazones, pues loshumanos son los unicos que pueden producirlos sin importar que se los extraigan.
Ganará la que consiga mas corazones, pero tienen que tener cuidado de no enamorarse, sino, perderán el suyo y moriran.
Fushigiboshi no futago hime
Sinopsis: Las princesas Fine y Rein viven en un planeta con siete reinos. los siete reinos dependen de la estrella central, la cual desprende energía por el poder del "prominence"
pero la energía se debilita y en un año se hundirá en la oscuridad. Fine y Rein son encomendadas en la mision de recuperar el poder del "prominence" y salvar a los reinos de la oscuridad.
podeis postear para ofrecer ayuda o simplemente para animarnos ^^
por cierto, busco las raws de sugar sugar desde el capitulo 30 hasta el 46 ambos inclusive.
Noticia rapida!
penguin musume 06 DVD está disponible en bitorrent.
lo he metido dentro de este pack del 4 al 6
aquí el link.
http://www.frozen-layer.com/descargas/32944
y recordad, compartidlo todo lo que podais :D
y si alguien se ofrece a subirlo a algun mirror, pues genial xD
* lo siento esta vez no subo fotos, pero las podréis encontrar en el link del torrent.
y pronto volveré ala carga con akikan y white album
en estos momentos no me siento inspirada para escribir nada ingenioso (ni ahora ni nunca) así que os dejo, sin mas, con el segundo episodio de Genshiken.
dios, a ver si construyo de una vez el foro que como a alguien se le ocurra entrar...
http://www.megaupload.com/es/?d=MNKD8GBA
pues como dice el titulo, estamos de parón por examenes.
por lo menos hasta el jueves. Aunque quizá en un ratito libre suba el episodio 6 de penguin que ya está listo.
release relampago. el episodio 08 de lenore.
http://www.megaupload.com/?d=A1UGJVZE
os dejo que tengo prisa xD
hola, os traigo una proposición. ya que el anime que hacemos es para vosotros, nos gustaría que vosotros nos propusieseis lo que quereis ver.
esta es la lista de anime de primavera. me gustaría que eligieseis las dos series que os gustaría que hiciesemos. despues con todas las sugerencias abriré unas votaciones, y las dos mas votadas serán la propuesta para esta temporada de anime que viene.
(yo voto por queens blade y natsu no arashi xD)
por supuesto eso no significa que vallamos a dropear ninguna de las que tenemos empezadas, así que penguin y akikan seguirán avanzando lentamente pero firmes.
por cierto, las series y horarios no son definitivos, podría haber algunos cambios en la lista de animes definitiva, pero esto es para hacernos una idea
link a la imagen en grande
Este capitulo salió hace muchos meses pero se me olvidó ponerlo en el blog.
pues bien, aquí está.
http://www.megaupload.com/es/?d=1GKW7PNB
espero que os guste ^^
por motivos personales, el proximo capitulo tardará un poco más (¿como? más aun?)
pues sí, porque aparte de el apretado horario de la universidad, a mi editora se le murió el pc y tiene que volver a instalar los programas necesarios.
espero que podamos hacerlo pronto.
Esta vez vengo con la versión en dvd del episodio 2.
la calidad de imagen es inmejorable, así que aprovechad.
mañana subo el primero en dvd.
http://www.megaupload.com/es/?d=C5UM8RYV
(que secretos esconderá el peluche de Lenore?)
(Estos magos y sus peligrosos trucos de magia...)
